… heißt übersetzt: Der Teufel und die Wassermelone. Genau so lautete der Name des B&B in Oaxaca.
Bei Maria fühlt man sich von der ersten Minute an wohl. Die vergitterten Fenster und das eher unscheinbare Eingangstor lassen nicht auf diese kleine Perle mitten in Oaxaca schließen. Die Zimmer sind um eine offene Küche und einen großen Tisch unter freiem Himmel angeordnet. Neben Maria gibt’s noch zwei bezaubernde Angestellte sowie einen lammfrommen Hund und eine Katze. Selbstverständlich finden sich Wassermelonen und kleine rote Teufel überall.
Natürlich fragte ich Maria, wie sie auf den Namen “El Diabolo e la Sandía” gekommen ist. Gemeinsam mit ihrem Bruder war sie auf der Suche nach einem Namen für ihre B&B. Es sollte etwas außergewöhnlich klingen. Irgendwann sah ihr Bruder einen kleinen Teufel aus Ton neben einer Wassermelone und meinte im Scherz nur: Nenn doch dein B&B “El Diabolo e la Sandía”. Gesagt, getan.
